Adiós a Etta James

• La madrina del R&B
• Su etapa en Chess Records
• Últimos años

Etta James pasó la década de los 80 prácticamente en blanco, luchando contra sus problemas con las drogas. En 1989 fichó por Island Records con quienes publicó un par de álbumes en los que alternó una recuperación de su viejo sonido soul con algunos escarceos con el hip hop. En 1992 cambió de nuevo de compañía y firmó por Elektra, publicando un álbum, The Right Time, que le supuso bastante reconocimiento y un cierto relanzamiento en su carrera: un año después fue aceptada en el Rock and Roll Hall of Fame, y a los pocos meses publicó un disco homenaje a Billie Holiday que le valió un Grammy como mejor vocalista de jazz. Publicó su autobiografía y, a mediados de los 90, vivió una segunda juventud cuando su canción "I just want to make love to you" fue usado en un anuncio de refrescos y dio la vuelta al mundo.

Desde entonces Etta James obtuvo diversos reconocimientos y premios, incluyendo un Grammy a toda su carrera, y grabó todavía varios álbumes más. En 2008 su personaje fue interpretado por Beyoncé en la película Cadillac Records, lo que supuso algunos desencuentros entre ambas. De hecho cuando Obama invitó a Beyoncé a cantar "At last" en su toma de posesión, Etta James no se lo tomó demasiado bien. 

En 2009 Etta apareció por última vez en televisión, y a lo largo de 2010 empezó a espaciar más sus apariciones en directo. A finales de 2011 vio la luz su último álbum, The Dreamer, que fue muy bien acogido por la crítica y con el que Etta se despidió para siempre de su público a causa de su enfermedad. Las semanas siguientes trajeron noticias bastante negativas que, finalmente, han conducido al inevitable desenlace.