Libros del Kultrum publican una versión ampliada de la autobiografía de Charles Mingus
Con motivo del centenario del nacimiento de Charles Mingus, la editorial Libros del Kultrum publica una versión en castellano de las destacalagodas memorias del gran contrabajista y compositor de jazz, Menos Que Un Perro. Una versión con tres añadidos respecto a la edición anterior: la Carta abierta a Miles Davis, ¿Qué es un compositor de jazz? y las dos entregas del Blindfold Test de 1960 para la revista Downbeat, realizadas por Leonard Feather.
Las memorias de Charles Mingus son salvajes, escandalosas y conmovedoras. En las páginas de Menos Que Un Perro, que acabó de escribir ocho años antes de su muerte, Mingus rememora su infancia y adolescencia en Watts, el suburbio negro de Los Ángeles, durante los años veinte y treinta. Unas vivencias marcadas por un padre diestro en el manejo del cinturón, una madrastra fundamentalista que no dejaba de citar la Biblia, y también por los estudios de música clásica y su iniciación en el jazz. Asistimos a su ascenso desde el inframundo callejero de chulos, prostitutas, camellos y matones hasta sus años dorados en Nueva York en compañía de figuras legendarias como Duke Ellington, Lionel Hampton, Miles Davis, Charlie Parker y Billie Holiday. Pasamos, junto a su protagonista, de infectas chabolas a fastuosas mansiones, de las concurridas celdas del psiquiátrico de Bellevue al más absoluto recogimiento de una vida consagrada a la mística y a la soledad contemplativa.
Un libro que es pura dinamita, comparable a las autobiografías de Louis Armstrong, Jelly Roll Morton o la propia Billie Holiday, y que ahora podrás conseguir en esta edición con nuevos textos inéditos que publicará en breve Libros del Kultrum. La traducción es obra de Francisco Toledo Isaac.
