La italiana Elena Ley publica Connectando, un regreso a su lengua materna después de varios años componiendo e interpretando principalmente en inglés y castellano.
Un disco que transita entre el pop de autor italiano, el folk de tradición estadounidense y una sensibilidad acústica que deja espacio para la voz y las letras. Catorce nuevas canciones (dos en español) que navegan entre experiencias personales, relaciones, recuerdos y decisiones tomadas con más o menos acierto.
«Multitasking Queen» abre el disco con una mirada a la dispersión de quien intenta llegar a todo, mientras que «Camminando» convierte el acto de seguir adelante en una declaración de principios. «Paura di vivere» explora el miedo a decidir y expresar los sentimientos, y «Regalami un sorriso» adopta un tono más poético. También hay espacio para la distancia y la identidad en «Canto Italia», así como para la espontaneidad del enamoramiento en «Mi sono innamorata», que celebra el amor sin complejos.
«Canto Italia» expresa el vínculo de la artista con sus raíces; por su parte, «Hilos rojos» nace de una historia real que le contó una seguidora: el reencuentro con su madre biológica después de cuatro décadas. «Como ella» se adentra en las relaciones sentimentales, entre el deseo y la dificultad de poner fin a una historia y el álbum se cierra con una versión de «Il cielo in una stanza», el clásico compuesto por Gino Paoli, enriquecido con la armónica de Papa Jules.
Un muestrario de retratos entre lo cotidiano y lo sentimental.
