Ya os hablamos largamente aquí en Muzikalia, en agosto de 2020, que Cimcie Nichols, la hija del principal ingeniero que trabajó con Steely Dan, había recuperado una vieja cinta de 1979 que, quizás contuviese terminada la importantísima y muy costosa canción “The Second Arrangement”; la cual se daba por perdida al borrarse accidentalmente en el estudio, durante la grabación del LP Gaucho. Este último suceso había suscitado siempre un alud de leyendas, misterios, expectativas y apariciones de maquetas alternativas; todo ello a lo largo de las décadas.
Por otro lado, la banda de Nueva York tocó dicha magnífica canción una sola vez, en directo, en el año 2011; como algo excepcional y que no se volvió a repetir en sus conciertos. Ésto contribuyó a aumentar, todavía más, el culto sobre esta tonada. En este mismo año 2011, lamentablemente, también falleció el propio técnico Roger Nichols.
Así pues, Cimcie Nichols y su hermana Ashlee esperaron a que remitiese la pandemia y, ya en 2021, portaron la cinta de una antigüedad de más de 40 años, al ingeniero Bill Smith; el cual sometió la grabación a un muy sofisticado y caro proceso de transferencia digital, en los estudios United Recording, de Los Ángeles.
La hija del mítico ingeniero Roger Nichols se mostró muy nerviosa ante el decisivo momento porque, desde 2020, se había creado una muy amplia ilusión entre los adeptos a Steely Dan acerca de este asunto; insistimos. Finalmente, las hermanas Nichols comenzaron a llorar de emoción y a bailar de alegría ante lo que escucharon en este citado estudio californiano, en 2021; algo que se ha sabido ahora este 2023.
De tal modo, el productor Gary Katz y el ingeniero Elliot Scheiner le han confirmado (ambos de absoluta confianza para Steely Dan) a la propia Cimcie que esa misma casette que su padre, Roger Nichols, dejó olvidada en un cajón, en 1979, contiene una mezcla de la versión de “The Second Arrangement” que más cerca estuvo de terminarse, es decir, que ésta prácticamente sonaba igual (salvo algún diminuto detalle) que la pieza definitiva que, unos días después, un novel ingeniero asistente borró por error durante la legendaria grabación del disco Gaucho (de la cual, por cierto, también te hemos hablado, aquí en Muzikalia).
Aún mejor noticia es que, un tiempo más tarde, Cimcie Nichols descubrió también una cinta de audio digital de la propia “The Second Arrangement”, de la cual ella también encargó hacer otra transferencia digital en Marzo de 2023; apareciendo aún mejores resultados de calidad.
Escucha ‘The Second Arrangement’ de Steely Dan
La propia Cimcie Nichols tiene intención de poner todo este valiosísimo material a subasta para recuperar algo del alto coste que le ha supuesto todo este complejo proceso técnico.
