Fue un 18 de agosto de 1936 cuando el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca fue fusilado en un descampado cerca de Víznar junto a un maestro y dos toreros anarquistas. Moría así, a manos de unos fascistas golpistas, uno de los autores más visionarios e inmortales de la literatura española.
Su cercanía política a la República, su defensa de las reformas progresistas, su actividad al frente de La Barraca y su homosexualidad lo convirtieron en objetivo de los sectores más reaccionarios. Tras el levantamiento militar en Granada, los sublevados impusieron una dura represión en la ciudad y registraron dos veces su casa familiar, lo que llevó a su círculo más íntimo a buscarle un refugio más seguro.
El 9 de agosto se trasladó a la casa de su amigo, el poeta Luis Rosales, cuyos hermanos militaban en la Falange y confiaban en poder protegerlo. Sin embargo, no pudieron impedir su detención unos días después. Los militares se llevaron a Federico al Gobierno Civil de Granada. Los hermanos Rosales intentaron conseguir su liberación y obtuvieron incluso una orden favorable del general Espinosa, pero las autoridades civiles aseguraron que ya no se encontraba allí y se negaron a revelar su paradero. Desde entonces, nadie volvió a verlo con vida.
Casi un siglo después, su legado sigue muy presente y su obra, además de su figura, siguen siendo importante inspiración para buen número de escritores, autores y músicos de todo el mundo. Recordamos algunas de estas canciones.
Federico García Lorca inmortal: 10 canciones inspiradas en él
Enrique Morente & Lagartija Nick – «Omega (Poema para los muertos)»
Este tema da título al histórico disco de 1996 que estos días celebra su 30 aniversario y que supuso una revolución al fusionar el flamenco con el rock y los versos de Lorca. La canción es una visión personal y rupturista sobre el poemario Poeta en Nueva York, donde su quejío se encuentra con la electricidad del rock.
Leonard Cohen – «Take This Waltz»
Posiblemente la adaptación más famosa de Federico García Lorca fuera de nuestras fronteras. Cohen realizó una versión en inglés del poema Pequeño vals vienés, incluido en Poeta en Nueva York. La canción, publicada en 1988 en el álbum I’m Your Man, es un bellísimo y melancólico vals que captura la esencia del poema original y sobre cuya melodía han partido buen número de versiones.
Camarón de la Isla – «La leyenda del tiempo»
Camarón revolucionó el flamenco con este disco homónimo de 1979, que toma su nombre y esencia del poema del poeta granadino. La canción, con su famoso estribillo «El sueño va sobre el tiempo flotando como un velero», se convirtió en un himno que rompió los cánones del flamenco más ortodoxo.
The Pogues – «Lorca’s Novena»
La banda irlandesa también se inspiró en la figura del poeta para este tema de 1990. La canción habla de la Guerra Civil y narra de manera cruda y directa el fusilamiento de Lorca, convirtiéndolo en una víctima más del conflicto.
Extremoduro – «Puta»
La banda de Robe Iniesta es conocida por usar estrofas de poetas en sus letras. En esta canción, perteneciente al álbum Yo, Minoría Absoluta, utilizan versos del poema Los encuentros de un caracol aventurero de Lorca, integrando su lírica en el contexto de una canción de rock desgarradora.
The Clash – «Spanish Bombs»
Incluida en su obra maestra London Calling (1979), esta canción no es una adaptación de un poema, sino un homenaje directo. La letra menciona explícitamente el asesinato de Lorca a manos de la Guardia Civil con el verso «Federico Lorca is dead and gone», convirtiéndolo en un símbolo de la tragedia de la Guerra Civil.
Compay Segundo – «Son de negros en Cuba»
El legendario músico cubano, famoso por su trabajo en el Buena Vista Social Club, musicalizó este poema que Lorca dedicó a la isla durante su viaje en 1930. Una bonita fusión del son cubano con la lírica lorquiana.
Marea – «La ciudad de los gitanos»
La banda navarra de rock incorporó este poema de Lorca a su repertorio, convirtiéndolo en uno de los temas más emblemáticos de su álbum 28.000 puñaladas. Una demostración que el imaginario del granadino no entiende de géneros y en todos tiene perfecta cabida.
Chico Buarque y Raimundo Fagner – «A Aurora»
El gigante de la música popular brasileña interpretó en portugués el poema «La Aurora» junto al músico Raimundo Fagner. Buarque, conocido por su refinada lírica y su compromiso social, imprime a los versos de Lorca un sabor a bossa nova y samba, creando un diálogo entre la vanguardia neoyorquina del poeta y la calidez de la música brasileira.
Rozalén – «Anda Jaleo»
En 2021, Rozalén recuperó esta canción popular que Lorca había arreglado y grabado en 1931 con La Argentinita. La cantante manchega la convirtió en un emotivo homenaje en el 85 aniversario del fusilamiento del poeta.
