El pasado mes conocimos los primeros detalles de lo que será el regreso de U2, Carnaval de Luz, que será publicado el próximo 13 de noviembre a través de Island Records / Universal.
El anuncio del nuevo disco generó una confusión en buena parte de los medios y los fans. Una de sus canciones se llama «The Mirror Maker (Rosalía)» y muchos nos lanzamos a afirmar que la cantante española iba a colaborar en uno de los temas de los irlandeses, pero no es así.
El grupo contaba a Rolling Stone la inspiración de la cantante para ese tema: «Normalmente solo escribimos canciones sobre gente en la cárcel o gente muerta», dice Bono. «Ya sabes, héroes muertos, o intentando sacarlos de la cárcel. Esto es simplemente celebrar a alguien porque es una artista extraordinaria».
Como la mayoría de los verdaderos aficionados a la música, Bono está obsesionado con Rosalía y su obra maestra de 2025, Lux , que se le adelantó en muchos de los temas que esperaba explorar, incluso en el título Lux/Luz/luz. «Ha llegado al mismo punto justo antes que nosotros, lo cual es molesto y a la vez muy inspirador», dice Bono, quien cree que ella comparte el objetivo de «el reencantamiento del mundo» a través del arte.
La versión de Rosalía
La cantante catalana fue entrevistada por The Tonight Show de Jimmy Fallon, donde contó su versión de la historia. «Yo no conozco a Bono», le dijo a Jimmy Fallon. «Pero me escribió y me contó que tenía este nuevo proyecto, esta nueva canción. Creo que se llama The Mirror Maker».
Según relató, el músico le preguntó si algunas palabras de la letra tenían sentido en español, entre ellas una que sonaba algo así como «mamolei». «Le dije: “Nunca había oído esa palabra. No sé qué significa”. Investigué un poco y no existía en el español estándar. Entonces le respondí: “Mira, no sé qué decirte, pero siéntete libre de inventar tu propio idioma”». Y terminó reconociendo «Fue algo increíble, yo de niña cantaba sus canciones», y se lanzó a cantar un fragmento de «With or Without you».
Esta semana también hemos conocido que Rosalía es la nueva agraciada con el Premio Nacional de las Músicas Actuales 2026, que concede el Ministerio de Cultura y dotado con 30.000 euros. El jurado ha reconocido especialmente la trascendencia artística de LUX (2025), que define como una propuesta “ambiciosa, innovadora y transformadora” capaz de ampliar los límites creativos y obtener el reconocimiento de crítica y público.
