MGMT

Cuéntame una canción: 'Time to Pretend' de MGMT

Hay grupos que nacen junto a un éxito temprano y se quedan ahí. Afortunadamente, el caso de MGMT no fue tal y a pesar de debutar con un single tan memorable como «Time to Pretend», han sabido evolucionar en las dos décadas de carrera que les contemplan.

Andrew VanWyngarden y Ben Goldwasser se conocieron en el Wesleyan University de Middletown. Pronto conectaron y empezaron a hacer música juntos bajo el nombre de The Management, hasta que problemas legales los obligaron a acortarlo a las siglas MGMT. Desde el principio, su aproximación a la música tenía algo de juego intelectual como aficionados a la psicodelia de los años sesenta, al synth-pop de los ochenta, a David Bowie y Pink Floyd, pero también a lo kitsch y al humor más absurdo. Según confesaban en sus primeras entrevistas, empezaron a escribir canciones pop «casi como una broma».

Una de esas «bromas» terminó convirtiéndose en «Time to Pretend», escrita en 2005 en una habitación de dormitorio universitario, con micrófonos baratos comprados en RadioShack y el hardware mínimo de un portátil de la época. No nació de una epifanía sobre la fama ya conquistada -aún no eran nadie-, sino casi como un chiste creativo entre dos amigos que improvisaban por diversión. Como contaban a años después: “Escribimos ‘Time to Pretend’ en nuestro último año de universidad, y la música se inspiró en una mantis religiosa que teníamos en casa. Puso huevos y murió, y pusimos la cápsula de huevos en una especie de maqueta de barco pirata sobre la repisa de la chimenea, y los huevos eclosionaron y todas estas crías de mantis religiosa trepaban por el aparejo del barco, y fue una locura… así que la música se inspiró en nuestra mantis religiosa, a la que le encantaba bailar The Clash, y la letra habla simplemente de imaginarnos siendo estrellas de rock… y sí, la vida de una estrella de rock fantástica.

‘Time to Pretend’ se refiere a esta fantasía, a esta broma de que somos estrellas de rock vendidas. No es que nos hayamos propuesto ese estilo de vida; en realidad no lo queríamos, pero es definitivamente diferente ahora que tocamos en grandes festivales y estamos de gira constantemente”.

 

Musicalmente, la canción mezcla sintetizadores expansivos y riffs contagiosos a medio camino entre la new wave ochentera y la psicodelia contemporánea; una oda entre la euforia y la melancolía que acabaría dando título al EP publicado en 2005, la primera tarjeta de presentación del grupo y el impulso que les permitió girar como teloneros de Of Montreal.

La letra habla de la vida rockera y de todos sus tópicos, pero desde una perspectiva tremendamente irónica. Una especie de deconstrucción del arquetipo que va desde prometerse vidas de lujo, modelos como parejas y viajes glamorosos, hasta aceptar con ironía que “morir jóvenes” podría ser parte de ese sueño La exaltación inicial («estoy en la flor de la vida»), las promesas de fama, dinero, modelos como parejas, o esa línea sobre meterse heroína en París, lo que les costó ser víctimas de la censura. Algo que se tomaron con humor: «Algunos pensarán que es seria y pensarán que somos drogadictos, mientras que otros verán el toque irónico. Eso es todo lo que puedo esperar como letrista: ¡confusión!». 

Columbia Records quería incluir «Time to Pretend» en el álbum debut de MGMT, Oracular Spectacural (2007), pero no poseía los masters de la grabación original, lo que obligó a regrabarla. El sello les invitó a elegir productor, aunque ellos no sabían muy bien cuál iba a ser su papel les encantaba el sonido de las baterías en los discos recientes de The Flaming Lips. Así llegó Dave Fridmann, que aceleró ligeramente el tempo y añadió baterías reales, pero mantuvo parte de la grabación original hecha en un portátil casero.

 

Para MGMT, el éxito de «Time to Pretend» fue a la vez una bendición y una maldición, ya que les consagró como artistas que revitalizaron el pop alternativo de su generación, pero generó expectativas a una industria que veía en ellos una fábrica de singles en potencia. Recordemos que el disco también contenía gemas de alto valor como «Kids» o «Electric Feel«, pero al grupo no le entusiasmaba asumir esa responsabilidad y lo que siguió a su debut fueron discos cada vez más psicodélicos y experimentales, quizá hasta Little Dark Age (2018), otro álbum de marcado acento pop.

Con el tiempo «Time to Pretend» ha terminado colándose en listas de las mejores canciones de su década e incluso de todos los tiempos, un triunfo paradójico para una pieza que nació como una reflexión juguetona sobre la cultura pop. Un tema que ha aparecido en cientos de películas y series y que lo quieran o no, es parte importante de la historia del pop del siglo XXI.

Letra de ‘Time to Pretend’ de MGMT

 I’m feelin’ rough, I’m feelin’ raw
I’m in the prime of my life
Let’s make some music, make some money
Find some models for wives
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
You man the island and the cocaine and the elegant cars
This is our decision to live fast and die young
We’ve got the vision, now let’s have some fun
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
Forget about our mothers and our friends
We’re fated to pretend
To pretend
We’re fated to pretend
To pretend
I’ll miss the playgrounds
And the animals and digging up worms
I’ll miss the comfort of my mother
And the weight of the world
I’ll miss my sister, miss my father,
Miss my dog and my home
Yeah, I’ll miss the boredom
And the freedom and the time spent alone
But there is really nothing, nothing we can do
Love must be forgotten, life can always start up anew
The models will have children, we’ll get a divorce
We’ll find some more models, everything must run its course
We’ll choke on our vomit and that will be the end
We were fated to pretend
To pretend
We’re fated to pretend
To pretend
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Disfruta de la serie Cuéntame una canción.

Britney Spears
4 de septiembre de 2026
Cuéntame una canción: 'Toxic' de Britney Spears
The Rocky Horror Picture Show
28 de agosto de 2026
Cuéntame una canción: ‘Sweet Transvestite’ (The Rocky Horror Picture Show)
Massive Attack
15 de junio de 2026
Cuéntame una canción: 'Teardrop' de Massive Attack
Donna Summer
14 de abril de 2026
Cuéntame una canción: ‘I Feel Love’ de Donna Summer / Giorgio Moroder/ Pete Bellote
The Prodigy
19 de marzo de 2026
Cuéntame una canción: 'Firestarter', de The Prodigy
Iron Maiden
17 de marzo de 2026
Cuéntame una canción: ‘The Number of the Beast' de Iron Maiden
Bowie
8 de enero de 2026
Cuéntame una canción: 'Blackstar' de David Bowie
Sonic youth
3 de octubre de 2025
Cuéntame una canción: '100%' de Sonic Youth
Antonio Villalba - Autopia
10 de septiembre de 2026
Descubre a Antonio Villalba con su Autopía
The Rumba Madre
10 de septiembre de 2026
Estrenamos el nuevo videoclip de The Rumba Madre, 'Love at the Gun Show'
Anni B Sweet
10 de septiembre de 2026
Anni B Sweet estrena 'No le encuentro la gracia', un caramelo de pop psicodélico
Mujeres
10 de septiembre de 2026
Mujeres anuncian los artistas que les acompañarán en su inminente gira
Bob Mould
10 de septiembre de 2026
Bob Mould lleva las canciones de Sugar a KEXP
10 de septiembre de 2026
Merch para una banda emergente: probar una colección pequeña antes de llenar cajas
The Horrors
9 de septiembre de 2026
The Horrors y Triángulo de Amor Bizarro se suman al Degusta Fest Armilla 2027
The War On Drugs
9 de septiembre de 2026
The War On Drugs adelantan su sexto disco con 'Who's That'
Girando por salas
9 de septiembre de 2026
Girando por Salas inicia nueva etapa de la mano de DGAEM y Es_Música
Bruce Springsteen
9 de septiembre de 2026
Bruce Springsteen publica un vídeo de su gira Land of Hope & Dreams
Gilla Band
9 de septiembre de 2026
Gilla Band lanza el último adelanto del que será su nuevo trabajo
La Playlist emergente de la semana
9 de septiembre de 2026
La PlayList Emergente de la Semana