Donna Summer

Cuéntame una canción: ‘I Feel Love’ de Donna Summer / Giorgio Moroder/ Pete Bellote

En una entrevista contaba Andy Weatherall que “Mis primeros recuerdos en electrónica son muy vividos: debería de tener nueve o diez años cuando escuché “Autobahn” yendo en el coche de mis padres, y más tarde “I Feel Love” y la versión de casi veinte minutos de “Love To Love You Baby” de Giorgio Moroder y Donna Summer; me fascinó toda aquella música. Mis padres, mis abuelos y mis amigos me decían que aquello era música hecha con máquinas y que, por tanto, no era música de verdad. Me molestó, porque aquello “era” música de verdad, de lo más cool que había escuchado nunca”.

En este extracto que recoge el capítulo de Half Nelson “Música para las masas: Kraftwerk, el sonido del concepto (1970-2002”) incluído en el primer volumen de la obra coral Loops, muestra a las claras de qué forma la música electrónica -y en este caso el disco- cambió la percepción de escuchar sonidos que -en la época de las declaraciones del productor inglés- era como estar ante algo diametralmente opuesto a la normatividad del uso de guitarra/bajo/batería.

“I Feel Love” salió en 1977, y era la cara B del sencillo “Can’t We Just Sit Down (And Talk It Over)”, y a su vez, incluida en el álbum de Donna Summer I Remember Yesterday (Casablanca). Es un tema sensual, en donde Summer va repitiendo ese “I Feel Love” de forma libidinosa, aunque con un componente maquínico evidente. La caja de ritmos y las líneas de sintetizador van acolchando una melodía que, tan solo a los primeros compases, ya te incita al baile. Era la representación del futuro: la máquina podía ser sensual. Bienvenidos a un nuevo orden mundial.

En una entrevista concedida a David Toop, el productor Giorgio Moroder  comentaba sus sensaciones pasados los años: “La forma en que esa canción cobró vida”, explica, “queríamos tener una especie de cronología de sonidos: los 50, los 60, los 70. Yo quería hacer una canción futurista. En ese momento realmente no trabajaba con sintetizadores porque a la gente todavía no le gustaba mucho. Por primera vez hice las pistas antes de componer la canción. Donna cantó la canción de una manera totalmente distinta a como yo la había imaginado y resultó muy interesante. Dupliqué el ‘dong dong dong dong’ con un pequeño retardo. Si la escucho ahora, no es correcta porque el tiempo está un poco desajustado, pero eso le dio un sonido bastante interesante”. De estas palabras se desprende el factor improvisatorio y aventurero de la pareja tanto en lo vocal como en lo armónico, y ese trote maquinal que, aunque inconsciente o no, parece estar inspirado en Metrópolis de Fritz Lang, un filme reverenciado por artistas de música techno y Hi-NRG europeo y divas del pop mainstream que posteriormente imprimieron esos ritmos fríos en sus producciones, y/o usaron su iconografía en la época de los videoclips en la MTV.

Moroder se quedaría fascinado por el sintetizador Moog ya en sus primeros pasos en el mundo de la composición, llegando a agenciarse de uno de ellos -el segundo en el mundo que se construyó- gracias a un compositor clásico en Alemania, Eberhard Schoener. Después de esa adquisición emplearía el sintetizador para hacer versiones de clásicos del rock, hasta que conoció al guitarrista británico Pete Bellotte y fundaron el sello Say Yes Productions, cuya sede la establecieron en Múnich. Fue allí donde conocieron a Donna Summer, y comienzan a experimentar con las texturas maquinales en la extensa “Love To Love You Baby”, otra de esas muestras ejemplares en el que se combinan el trote de la máquina y la pulsión sexual para redefinir los patrones de la liberación sexual, así como una estética sonora socio-industrial que venía ligada al taylorismo y el consumo en masas.

En un excelente artículo de Ken Hollings publicado en The Wire en 2001 bajo el título de “We Are The Robots” hace un lúcido análisis de cómo la arriba citada Metropolis de Lang influyó en la música electrónica. Este es un extracto: El movimiento humano, intensificado por el deslumbrante parpadeo de acciones repetidas, había entrado en la era de la reproducción mecánica. Lo que antes existía exclusivamente en tres dimensiones ahora podía existir solo en dos. Terminada en 1926, Metrópolis fue la primera película en utilizar extras en cantidades masivas: más de 35.000 en total fueron entrenados y organizados dentro de las nuevas coordenadas espaciales del siglo. Solo la secuencia de la “Torre de Babel” requirió a 1.000 extras desempleados con la cabeza rapada, dispuestos en enormes columnas a través de un paisaje desértico, reflejando exactamente las filas grises de operarios y trabajadores de fábrica que avanzan al unísono por los pasillos y salas de máquinas de “la mayor ciudad del mundo”. Un melodrama mudo ambientado en el opresivo mundo del año 2026, Metrópolis persiste en la imaginación popular más como un conjunto de ritmos visuales que como una narrativa coherente. Podría ser la representación fidedigna de los sonidos que atraviesan esta canción, y que están impregnados de ideas avanzadas de producción, y que nos interpela en asuntos como el hombre-máquina, el trabajo en cadena, la líbido como agente emancipador, el baile como encarnación de la liberación de los cuerpos… The Human League lo cantaron en “Together In Electric Dreams” eso de:

“Though your miles and miles away
I see you everyday
I don’t have to try
I just close my eyes
I close my eyes

We’ll always be together
However far it seems (love never ends)
We’ll always be together
Together in electric dreams […]”

Que continúe el ritmo.

“I Feel Love”. Ficha técnica

Compositores: Giorgio Moroder / Pete Bellote / Donna Summer
Productor: Giorgio Moroder / Pete Bellotte
Estudio de grabación: Musicland Studios, Munich; voces de Donna Summer en Westlake Audio Studios, Los Ángeles
Sello: Casablanca
Fecha de grabación: 1977
Fecha de lanzamiento: Julio de 1977

Letra:

Ooh, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good
Ooh, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good
Ooh, heaven knows, heaven knows, heaven knows, heaven knows, heaven knows
Ooh, I feel love, I feel love, I feel love, I feel love, I feel love
I feel love
I feel love
I feel love
Ooh, fallin’ free, fallin’ free, fallin’ free, fallin’ free, fallin’ free
Ooh, you and me, you and me, you and me, you and me, you and me
Ooh, I feel love, I feel love, I feel love, I feel love, I feel love
I feel love
I feel love
I feel love
I feel love
I feel love
I feel love
I feel love

Disfruta la serie Cuéntame una canción

Grace Jones
1 de octubre de 2026
Cuéntame una canción: 'Slave To The Rhythm’ de Grace Jones
Britney Spears
4 de septiembre de 2026
Cuéntame una canción: 'Toxic' de Britney Spears
The Rocky Horror Picture Show
28 de agosto de 2026
Cuéntame una canción: ‘Sweet Transvestite’ (The Rocky Horror Picture Show)
Massive Attack
15 de junio de 2026
Cuéntame una canción: 'Teardrop' de Massive Attack
The Prodigy
19 de marzo de 2026
Cuéntame una canción: 'Firestarter', de The Prodigy
Iron Maiden
17 de marzo de 2026
Cuéntame una canción: ‘The Number of the Beast' de Iron Maiden
MGMT
25 de febrero de 2026
Cuéntame una canción: 'Time to Pretend' de MGMT
Bowie
8 de enero de 2026
Cuéntame una canción: 'Blackstar' de David Bowie
Los Planetas
6 de noviembre de 2026
Los Planetas, galardonados con el Premio Andalucía de la Música
el faro
6 de noviembre de 2026
Escucha 'Roma', nuevo tema de El Faro
Bilbao BBK Live
6 de noviembre de 2026
Bilbao BBK Live 2027 arranca con The xx, Pixies, The War on Drugs, Dj Shadow y más
vetusta morla
6 de noviembre de 2026
Vetusta Morla recuerdan a Jorge Ilegal y Robe Iniesta en 'Mi colección de duelos'
splitdogs
6 de noviembre de 2026
Split Dogs traerán su explosivo punk a finales de mes
Combichrist
6 de noviembre de 2026
Combichrist regresan con su gira Electro Combichristmas Tour 2026
The Del Fuegos
6 de noviembre de 2026
Comienza la gira de The Del Fuegos
Hollywood Porn Stars foto
6 de noviembre de 2026
Hollywood Porn Stars publican su tercer álbum
Fernando Alfaro
6 de noviembre de 2026
Fernando Alfaro está de vuelta con 'Terapia'
Glymur foto 2026
6 de noviembre de 2026
Glymur vuelven con nuevas canciones y cambios en su formación
LUSILLON foto
6 de noviembre de 2026
LUSILLON avanza un nuevo sencillo de su tercer álbum
Monkey Week
6 de noviembre de 2026
Monkey Week SON Estrella Galicia da a conocer su cartel por días y saca entradas para todas las jornadas