Prince: Beyond The Lyrics es una «visita guiada» en inglés y en español, a través de 60 canciones muy significativas del artista. Una a una se van extrayendo los datos más importantes sobre su vida y su música para descubrir cosas tan curiosas como que era un letrista increíble, que luchó por que se reconociera a la mujer dentro de la industria discográfica, que creó nuevas formas de distribución de su música, promovió programas como el YESWECODE, en el que se daba oportunidades a jóvenes pobres para poder acceder a estudios o que tiene un color Pantone con su nombre.
Cada tema también irá acompañado de una representación gráfica, bien sea en clave de ilustración, fotografía, cerámica, graffiti, collage etc., Cada uno de esos 60 artistas nacionales e internacionales recrearán una canción y la llevarán a su lenguaje único y personal.
Entre ellos figuran: Alicia Manero, Álvarez, Amatita Studio, Ana Ayala, Ana Purna, Bastodesign, Brosmind, Carol Jiménez, Carlos Ruano, Celsius Pictor, Coco Davez, CranioDsgn, DAQ, David Despau, El lucernario, Ernesto Montoya, Heylava, Iván Solbes, Javi Olalla, Joluvian, Jorge Consuegra, José Vendetti, Juanbjuan Oliver, Julia Fragua, Kazuo Takeda, Lady Desidia, Vektorama, Mauricio Jaramillo, Mikel Casal, Nacho Rojo, Nick Gazin, Oriol Massager, Porfavorhh, Reverent, Todd Alcott y muchos más.
El crowdfunding se ha puesto en marcha el pasado 15 de enero desde Buük Editorial, y estará abierto hasta finales de marzo. Según sus autores, “esperamos poder lanzar al mercado este libro para una fecha muy importante en el mundo de Prince: el 7 de junio, día de su cumpleaños. Aunque los tributos para recordar a los artistas suelen ser el día de su fallecimiento, este año la familia del artista ha cambiado la fecha al día de su nacimiento como algo simbólico y que ha sido muy apreciado por fans de todo el mundo. Nosotros hemos querido sumarnos también a ese homenaje en esta fecha tan señalada”.
El objetivo es conseguir un mínimo de 15.500€ a través del crowdfunding para lanzar el libro al mercado el 7 de junio, día del nacimiento del artista.
Pilar de Giles López es el cerebro detrás del proyecto. Directora Creativa en una prestigiosa agencia de publicidad de nuestro país, Pilar ideó este homenaje a uno de sus ídolos musicales y reclutó a todo este ejército de artistas para hacerlo realidad.
El texto del libro estará redactado en español e inglés, y corre a cargo de Marcelo Chaparro Santana (a.k.a. Marcellovable) filólogo, traductor y fan reconocido en España por ser el fundador de The Purple Message Guardians, la entidad que se ha encargado de la traducción al castellano de todo el catálogo púrpura.
