Massive Attack traducen al español su nuevo EP, Eutopia

Massive Attack lanzaban hace pocos días Eutopia, un nuevo EP que contenía sus primeras canciones en cuatro años, después de editar  Ritual Spirit (2016), en el que colaboraban Roots Manuka, Azekel, Young Fathers y su viejo amigo Tricky y The Spoils (2016), con dos nuevas canciones con la participación de Hope Sandoval (“Come Near Me”) y Ghostpoet (“Dear Friend”).

Ahora es momento de volver con nueva música y aunque Massive Attack se lo tomen con calma (recuerden que su último disco data de hace una década (Heligoland 2010)), tenemos tres canciones que echarnos a la boca. Su nueva obra es un proyecto audiovisual puesto en marcha por Robert del Naja y Euan Dickinson, acompañados por Young Fathers, Saul Williams y Algiers. Una obra inspirada por el confinamiento y los nuevos tiempos que estamos viviendo, que se acompaña de tres vídeos, grabados en tres ciudades diferentes.

Según comenta Robert del Naja: “El confinamiento ha expuesto los mejores aspectos y los peores fallos de la humanidad. Este período de incertidumbre y ansiedad nos ha forzado a meditar sobre la obvia necesidad de cambiar el sistema averiado en el que vivimos. Trabajando con tres expertos hemos creado un diálogo visual y sonoro sobre estos temas globales y estructurales que se reflejan en la emergencia climática, los impuestos y la renta básica universal”.

Por ello, cada canción incluye las contribuciones de los expertos en cambio climático, salud y cobertura social Christiana Figueres, Guy Standing y Gabriel Zucman.

El habitual compromiso social de los de Bristol ha dado como resultado estas tres canciones acompañadas de los vídeos de Mario Klingemann que ahora han sido traducidos al español:

Estará disponible en francés, español, alemán e italiano con argumentos para el cambio global del sistema de la autora del Acuerdo para el Cambio Climático de las Naciones Unidas en París, Christiana Figueres, del fundador del Principio Universal de Ingresos Básicos, el profesor Guy Standing y del inventor de la política estadounidense del Impuesto sobre el Patrimonio, el Profesor Gabriel Zucman presentada en esos cuatro idiomas.

Para elevar el mensaje como medio, este proyecto de EP se ha diseñado con un formato audiovisual único y estará libremente disponible en plataformas que no requieren una subscripción. Massive Attack anima activamente a que los usuarios traduzcan el trabajo y su máxima difusión.

Desde su lanzamiento hace unos días, el EP de Eutopia ha viajado extensamente a través de las redes sociales. El ex candidato presidencial de EE.UU Andrew Yang, imploraba a los seguidores a ver Eutopia 3 sobre el Principio Universal de Ingresos Básicos, el Programa de la ONU para la Juventud también lo recomendaba y Extinction Rebellion considera Eutopia 1 un llamamiento a “la necesidad de actuar ahora (#ActNow)”, un popular blog de música  preguntaba si Eutopia en general “constituye una nueva forma de música política”, y varias personas comentaban repetidamente en varias publicaciones que simplemente querían escuchar música.

Comentando el nuevo lanzamiento trilingüe, Massive Attack dijo: “Pensiamo che il lavoro parli da solo, nous pensons que le travail parle de lui-même“ … y añadían “Creemos que el trabajo habla por si solo, wir denken, die Arbeit spricht für sich.”