Libros del Kultrum publica la obra reunida de Jim Morrison
La editorial especializada en libros musicales Libros del Kultrum publica Jim Morrison: Obra Reunida. Estamos ante la antología definitiva de la obra escrita del cantante de The Doors, puesto que incluye sus letras, poemas, diarios, fotos y extractos de sus cuadernos de notas inéditos. El libro ha sido editado en colaboración con el Estate of […]
Libro: Frank Zappa. Obra Lírica Completa (Libros del Kultrum)
La verdad, a Frank, lo que realmente le importaba era la música. Emular cuanto pudiera a su idolatrado Edgar Varese, componer y tocar frenéticamente, lograr que su banda sonara exactamente como él quería. No obstante, Frank también tenía un gran sentido del humor. Y no sólo grande, también el sentido del humor más ácido en […]
Libros del Kultrum publica Taylor Swift: En Primera Persona
La editorial Libros del Kultrum acaba de publicar Taylor Swift: En Primera Persona. Se trata, como su nombre hace sospechar, de un volumen compuesto principalmente por una selección antológica de sus memorias, citas, opiniones, recuerdos, soflamas, epifanías y otros pronunciamientos. Textos que se han ido extrayendo de entrevistas, declaraciones, posts y demás confesiones que la […]
Libros del Kultrum lanza un libro de conversaciones con Joni Mitchell
La editorial Libros del Kultrum publicará en los próximos días Desde Ambas Caras, un libro de conversaciones con la mítica cantautora Joni Mitchell. Este volumen recoge las conversaciones que la también cantautora Malka Marom mantuvo con la genial artista canadiense entre 1973 (aunque ambas se conocían ya desde 1966) hasta el año 2012. A lo […]
Novedades editoriales de Libros del Kultrum
La editorial Libros del Kultrum sigue ampliando sus diversas colecciones con nuevos e interesantes títulos. En las últimas semanas se han anunciado dos nuevos volúmenes: uno de ellos, dedicado a la famosa comedia musical de acción de los 80 The Blues Brothers, protagonizada por Dan Aykroyd y el desaparecido John Belushi, conocida como Granujas a […]
Libros del Kultrum publica Amy Winehouse, de su Puño y Letra
Libros del Kultrum, dentro de su colección Introckspecciones, publicará en breve el libro Amy Winehouse, de su Puño y Letra. Un texto sobre la desaparecida cantante que pone de relieve y celebra su talento y su ingenio como cantautora, pero también su encanto y su pasión por la vida. Este volumen, un sentido homenaje a […]
Libros del Kultrum publican una biografía de Ella Fitzgerald
La editorial Libros del Kultrum tiene preparado un nuevo lanzamiento para los próximos días. Se trata de una biografía de Ella Fitzgerald escrita por la norteamericana Judith Tick, traducida al castellano por Antonio Jiménez Morato. Tal como figura en el subtítulo del propio libro, Ella Fitzgerald es la cantante de jazz que transformó la canción […]
Libros del Kultrum publica una antología de canciones de Johnny Cash
Cuando se acaban de cumplir 20 años del fallecimiento de Johnny Cash, la editorial Libros del Kultrum publica La Vida en Letras, una antología de sus canciones. Un volumen que repasa la vida del mítico Men in Black a través de sus letras, pero también haciendo uso de fotografías inéditas del archivo familiar e innumerables […]
Libros del Kultrum publica a Rick Rubin en catalán
La editorial Libros del Kultrum lanza la traducción al catalán de El Acto de Crear: Una Manera de Ser, libro de Rick Rubin de reciente publicación. L’Acte Creatiu: Una Manera de Ser, traducido por Martí Sales, es un texto que inicialmente, según su autor, iba a ser un manual sobre cómo crear una obra de […]
Libros del Kultrum publica nuevos textos de Lester Bangs
La editorial Libros del Kultrum publicará en breve un nuevo volumen de textos del mítico crítico, periodista y escritor Lester Bangs. Hace ahora más o menos cinco años, la editorial se lanzaba a la aventura de publicar libros musicales justamente con Reacciones Psicóticas y Mierda de Carburador, traducción al castellano realizada por Ignacio Juliá de […]
Libros del Kultrum publican un libro sobre Tete Montoliu
La editorial Libros del Kultrum acaba de publicar ‘Round Bout Tete: una mirada coral a la vida y obra de Tete Montoliu. Su autor es el historiador y periodista cultural especializado en jazz Pere Pons Macias, y cuenta con prólogo del mítico músico cubano Paquito D’Rivera. ‘Round About Tete ofrece una mirada caleidoscópica sobre la […]
Libros del Kultrum publica una biografía de B.B. King
La editorial Libros del Kultrum publicará en los próximos días un libro sobre B.B. King titulado B.B. King Rey del Blues, Ascensión y Reinado de Riley «Blues Boy» King. Su autor es Daniel de Visé, ganador del Premio Pulitzer, y ha sido traducido al castellano por Iñigo García Ureta. Una semblanza del Rey del Blues, […]
Libro: Pete Hamill – Por Qué Importa Sinatra (Libros del Kultrum)
Hace un par de meses te informamos en Muzikalia de la publicación del libro La Voz. Por Qué Importa Sinatra, de Pete Hamill. Un libro editado por Libros del Kultrum cuya versión original vio la luz en 1998, pocos meses después del fallecimiento del genial cantante. Ahora 25 años después, se recupera la versión traducida […]
Libros del Kultrum publica la biografía definitiva de Elvis Presley
Siguiendo con su política de traducir (el encargado, en este caso, ha sido Alberto Manzano) y publicar en castellano libros musicales reconocidos internacionalmente, Libros del Kultrum publicarán en breve la biografía en dos volúmenes de Elvis Presley escrita por Peter Guralnick. Con sus casi 1500 páginas en total, Último Tren a Memphis / Amores que […]
Libros del Kultrum publica un ensayo sobre Frank Sinatra
La editorial Libros del Kultrum publica en breve el libro La Voz. Por Qué Importa Frank Sinatra. Cuando quedan pocos meses para que se cumpla el 25º aniversario del fallecimiento del genial cantante norteamericano, verá la luz en castellano el ensayo que Pete Hamill escribió precisamente después de enterarse de la noticia, que le sorprendió […]
Libros del Kultrum publica las letras de Paul Simon
La editorial Libros del Kultrum publica un volumen con las letras, en edición bilingüe, del gran compositor Paul Simon. Unas canciones que constituyen un verdadero tesoro de la música norteamericana y que ahora, con la traducción de Alberto Manzano y Andy Ehrenhaus, ve la luz por primera vez en castellano. Paul Simon ha disfrutado de […]
Libros del Kultrum publican un libro sobre Charlie Watts
La editorial Libros del Kultrum publica en castellano Simpatía por el Baterista. Por Qué Importa Charlie Watts, de Mike Edison. Cuando se cumple algo más de un año del fallecimiento del eterno batería de los Rolling Stones, sale este volumen que, en su versión original, fue publicado todavía en vida de su protagonista, quien al […]
Libro: VV.AA – Música, Maestra. Ensayos sobre música y mujeres escritos por mujeres (Libros del Kultrum)
Hacen falta libros que den voz a las mujeres dentro de la música. Parece una obviedad, pero por desgracia sigue habiendo un déficit de atención en el mercado editorial. Por este motivo es de agradecer la labor editorial de algunas colecciones en la que se encuentra Libros del Kultrum que ahora edita esta singular compilación […]
Libros del Kultrum reeditan Like a Rolling Stone de Greil Marcus
El próximo 26 de septiembre Libros del Kultrum publica una edición revisada y ampliada, en castellano, de Like a Rolling Stone, el libro de Greil Marcus en el que desmenuza con una visión histórica, artística y apasionada, todos los detalles de la gran canción de Bob Dylan. Grabada el 16 de junio de 1965, «Like […]
Libros del Kultrum publican una versión ampliada de la autobiografía de Charles Mingus
Con motivo del centenario del nacimiento de Charles Mingus, la editorial Libros del Kultrum publica una versión en castellano de las destacalagodas memorias del gran contrabajista y compositor de jazz, Menos Que Un Perro. Una versión con tres añadidos respecto a la edición anterior: la Carta abierta a Miles Davis, ¿Qué es un compositor de jazz? […]
Libros del Kultrum publican la madre de todas las playlists
La editorial Libros del Kultrum publica un nuevo libro relacionado con la música, esta vez desde un enfoque original: ¿cuál es la música que famosos y personalidades históricas se hubieran llevado a una isla desierta? Esa es la idea de Están Tocando Nuestra Canción, el nuevo libro de la editorial especializada en libros musicales. El […]
Libros del Kultrum publica una biografía de João Gilberto
La editorial Libros del Kultrum publica Amoroso: Una Biografía de João Gilberto. Un libro escrito por su amigo y confidente Zuza Homem de Mello que podremos disfrutar en castellano con traducción de Antonio Jiménez Morato y edición a cargo de Ercília Lobo. Después de que João Gilberto nos dejara en julio de 2019, Homem de Mello se […]
Libros del Kultrum publicará las memorias de Stevie Van Zandt
A principios del próximo mes de octubre la editorial Libros del Kultrum, dentro de su colección Introckspecciones, publicará las memorias de Stevie Van Zandt. El libro responderá al título de Flechazos y Rechazos, y cuenta con el atractivo subtítulo de La Odisea de un Consigliere del Rock and Roll (Un Cuento Con Moraleja). Editado por […]
Libros del Kultrum publicará una nueva versión de las memorias de George Harrison
La editorial Libros del Kultrum publicará, dentro de su colección Introckspecciones, una versión actualizada de I, Me Mine, el libro que George Harrison publicó en 1980. Se trata de un volumen mítico, que hasta ahora solo podía encontrarse a precios prohibitivos en su versión original y cuyas posteriores reediciones prescindieron de buena parte del material. […]
Libros del Kultrum publica los textos de Alan Lomax
La editorial Libros del Kultrum sigue con su racha de espléndidos lanzamientos publicando La Tierra Que Vio Nacer el Blues. Se trata de un título galardonado en 1993 con el Premio Nacional de la Crítica estadounidense que reúne las crónicas de los viajes del legendario folclorista Alan Lomax por el Delta del Mississippi a lo […]
Amor Crónico: Memorias de Chris Frantz (Libros Del Kultrum)
Si tuviéramos que enumerar bandas que han cambiado paradigmas en la música pop occidental del siglo XX, sin lugar a duda los Talking Heads están entre una de ellas. David Byrne, Tina Weymouth, Jerry Harrison, y el autor de este libro, Chris Frantz, han quedado en los anales como una de las formaciones más intrépidas, […]
Libros del Kultrum publica en castellano Amor Crónico, las memorias de Chris Frantz
Chris Frantz, como todos sabréis, es un músico, productor y compositor que fue cofundador, junto con su ahora esposa Tina Weymouth, de las bandas Talking Heads y posteriormente Tom Tom Club. Chris, además de haber sido batería de una de las bandas más particulares y atrayentes de la historia de la música, es también académico […]
Que rule el amor – Lenny Kravitz con David Ritz (Libros del Kultrum)
Prosigue sorprendiendo gratamente la prolífica editorial barcelonesa Libros del Kultrum, en esta ocasión con la traducción de la biografía del supremo rockero Lenny Kravitz. Y es que la corporación catalana ha ejecutado dicho trasvase, a nuestro idioma, tan solo un mes y medio después de la publicación del tomo original en inglés, con lo que se le […]
Libros del Kultrum publica la biografía no autorizada de Aretha Franklin
La editorial Libros del Kultrum ha publicado recientemente la traducción al castellano de la biografía no autorizada de Aretha Franklin, con el subtítulo de Apología y Martirologio de la Reina del Soul. Una Reina del Soul que en su momento, a propósito de este libro escrito por David Ritz que tachó de «basurilla inmunda», advirtió […]
Libros del Kultrum publica la biografía de Keith Jarrett
La editorial Libros del Kultrum sigue sorprendiendo agradablemente con la elección de su títulos. Después de publicar hace unos meses las memorias de Gil Scott-Heron, una opción en principio arriesgada, ahora repiten con otro nombre aún menos popular, al menos para quienes no son grandes seguidores del jazz. Se trata de la biografía de Keith […]
Donald Fagen – Hipsters Eminentes (Libros del Kultrum)
Se ha de felicitar, por su audacia araucana, a la editorial barcelonesa Kultrum, de nuevo cuño la misma y comandada por el experimentado y erudito Julián Viñuales, ex-editor de Malpaso y de Global Rhythm, especializadas ambas en música, al igual que este novedoso proyecto comentado. Sin embargo, esta tercera iniciativa alberga hondas intenciones «mitómanas y arqueológicas», según su propia publicidad. Dicha […]
Libros del Kultrum presenta a Lester Bangs en castellano
Cuando el papel parece cada vez más en retirada, y lo digital se apodera de los hábitos de consumo para bien y para mal, Libros del Kultrum se lanza a una arriesgada pero reconfortante aventura: publicar un libro musical cada mes. Cuentan que piensan hacerlo sin obsesionarse por las últimas novedades, rescatando piezas no publicadas […]
